Imagine you’re working on your translation and you have no TM match. Let’s dig a bit deeper… What is fragment recall and why use it? Let’s start with fragment recall: this aims at leveraging segment “fragments" (sometimes also referred to as subsegments) from the translation memory in a novel way, to automatically help translators work faster in both ‘no match’ and ‘fuzzy match’ scenarios. This technology brings two key new features – upLIFT Fragment Recall and upLIFT Fuzzy Repair– which means that you can get much more out of your TMs than previously possible, without needing to change the way you work. This is why at SDL we’re so excited about the launch of SDL Trados Studio 2017 and our new transformational translation memory (TM) technology: upLIFT. But, if I could get more out of my phone without a steep learning curve or changing my habits at a user, I definitely wouldn’t say no! I would say I’m a pretty competent smartphone user, yet I probably don’t use half of the apps or features, but because I don’t know what I’m missing out on I remain unaware of any other functionality.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |